R?sum? :

"Brueghel le cosmique, le cyclique, prend ponctuellement sur lui de descendre au nom des valeurs chr?tiennes dans l'ar?ne de son temps pour protester et ouvrir l'homme ? une perception plus exigeante de la v?rit?. Il met en garde contre la fatalit? d'une militarisation de la religion. Donc contre la d?naturation de l'esprit religieux par la r?alit? militaire. Son avertissement vaut pour toutes les ?poques, la n?tre comprise." (citation tir?e de l'ouvrage) Le titre et le sous-titre de cet ouvrage pourraient laisser entendre qu'il s'agit d'un texte savant d'un historien de l'art, se livrant ? une ?ni?me ?tude sur la peinture de Brueghel.
C'est bien plut?t ? une lecture po?tique de l'univers du grand peintre que nous invite Jacques Darras, dans ce qui rel?ve de l'essai et de l'exercice d'admiration. Il nous remet en t?te les tableaux du peintre en suivant ses descriptions fines et ses remarques pertinentes sur la nouveaut? et la modernit? de Brueghel l'Ancien, qui a rompu avec les mod?les existants et a invent? un langage pictural direct et simple d'acc?s.
Ce qui fit le succ?s de son oeuvre. Portrait universel d'un peintre en son temps dans une ?poque en pleine mutation, portrait d'une "ville-monde" (Anvers) en construction au coeur de l'Europe, ce livre est aussi une r?flexion de Jacques Darras (d'origine belge) et, sous des allures d'objectivit? historique, une esquisse d'autoportrait. Il s'agit d'un texte in?dit, longuement m?dit? par un auteur dans sa maturit?, sur un sujet qui est au croisement de la litt?rature et de l'art, un regard novateur sur un peintre tr?s c?l?bre.
Passionnant plaidoyer pour l'artiste flamand, ce livre s'int?resse aussi ? la r?ception de l'oeuvre. Les "lecteurs" de Brueghel sont ainsi r?unis dans l'ouvrage, d'Edwin Panofsky ? Larry Silver, de Baudelaire ? Verhaeren, d'Aldous Huxley ? W. Carlos Williams (dont le dernier livre, Tableaux d'apr?s Brueghel, 1962, est en partie reproduit dans le livre avec une traduction de Jacques Darras lui-m?me).