Sur la banquise, Martin est r?put? pour ?tre un cuisinier hors pair. Les clients se bousculent dans son restaurant et la salle est toujours pleine. Mais larriv?e de Victor, un autre pingouin, qui va installer son restaurant juste en face du sien va bouleverser ses habitudes. Lorsquune temp?te menace demporter l?tablissement de son rival, Martin ?coute son grand cur et court laider.